jueves, 25 de diciembre de 2008

SVA ha finalizado este año 145 viviendas protegidas en Huesca, tiene en marcha 113 y comenzó en 2008 otras 53



Durante el año 2008, la empresa pública Suelo y Vivienda de Aragón (SVA) ha finalizado 19 promociones  de vivienda protegida en el territorio de la Comunidad Autónoma de Aragón, promociones que albergan 435 viviendas, todas ellas con garajes y trasteros anejos.

 

Por lo que se refiere a la provincia de Huesca, SVA ultimó este año 9 promociones, con 146 viviendas protegidas. Estas viviendas se reparten de la siguiente forma a lo largo del Alto Aragón:

 

● Comarca de La Litera: 2 promociones, con 38 viviendas (Binéfar (34) y Esplús (4).

● Comarca de Jacetania: 3 promociones, con 19 viviendas (Canfranc (7), Canal de Berdún (6) y Villanúa (6).

● Comarca de Somontano: una promoción, con 8 viviendas (Estada).

● Comarca de Sobrarbe: una promoción, con 6 viviendas (La Fueva)

● Comarca de Alto Gállego: 2 promociones, con 75 viviendas (Sallent de Gállego (15) y Sabiñánigo (60).

 

El consejero de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón y presidente del Consejo de Administración de SVA, Alfonso Vicente, indicó que "SVA esta cumpliendo su labor de promotor públicos en aquellos puntos de la Comunidad Autónoma donde es muy difícil que la iniciativa privada obtenga rentabilidad. La vivienda forma parte, junto al empleo, la educación y la sanidad, de los aspectos básicos e irrenunciables para que los jóvenes continúen, si así lo deciden, en sus lugares de origen".

 

Durante este mismo año, SVA ha comenzado las obras de 6 nuevas promociones, que albergan 105 viviendas, con la siguiente distribución: En Huesca se han iniciado 4 promociones, con 53 viviendas, repartidas de la siguiente forma:

 

● Comarca de Jacetania: una promoción, con 21 viviendas (Canfranc).

● Comarca de Somontano de Barbastro: una promoción, con 6 viviendas (Adahuesca).

● Comarca de Ribagorza: una promoción, con 18 viviendas (Benabarre).

● Comarca de Monegros: una promoción, con 8 viviendas (Lanaja).

 

 

Además, en el año 2008 se están ejecutando  15 promociones a lo largo de la Comunidad Autónoma, que comenzaron en 2007, con 289 viviendas protegidas. En la provincia de Huesca se encuentran en ejecución 7 promociones, con 113 viviendas:

 

● Comarca de Jacetania: 2 promociones, con 68 viviendas (Jaca (62) y Aragüés del Puerto (6).

 

● Comarca de Monegros: una promoción, con un total de 15 viviendas (Tardienta).

 

● Comarca de Sobrarbe: una promoción, con 5 viviendas (Laspuña).

 

● Comarca de Cinca Medio: tres promociones con 25 viviendas (Estiche-San Miguel de Cinca (5), Pomar-San Miguel de Cinca (12), y Santalecina-San Miguel de Cinca (8).

domingo, 21 de diciembre de 2008

Aprobados los presupuestos de la Diputación Provincial de Huesca para 2009

 

Con los votos a favor del PSOE, PAR y CHA los Presupuestos de la Diputación de Huesca para 2009 han salido adelante.

El último pleno de la DPH de 2008 aprobó los Presupuestos para 2009.

Los presupuestos de la Diputación de Huesca para 2009 alcanzan los 92.850.000 euros, una cifra que supone un incremento del 1,87% con respecto al del año 2008. En el presupuesto para 2009 ha realizado un especial esfuerzo para que, dentro de la austeridad y rigor de los presupuestos para el próximo año y previendo los ingresos que se dispondrán, se mantenga la inversión necesaria en toda la provincia que posibilite la ejecución de todos los programas y actividades de la propia Diputación de Huesca así como aquellas inversiones y líneas de ayudas a ayuntamientos con el objetivo de generar empleo.

"En un contexto de crisis económica y financiera internacional, hemos sido más rigurosos que años anteriores presupuestando en el capítulo de ingresos aquéllos que tenemos confirmados como las transferencias del Estado o los convenios con otras administraciones, incidiendo en la contención del gasto corriente y manteniendo la tendencia de los últimos años de no pedir más de lo que tenemos que devolver", ha explicado Lourdes Arruebo.

La diputada ha insistido en la importancia y necesidad de destinar los esfuerzos de la Diputación "a mantener el apoyo y respaldo a los ayuntamientos altoaragoneses con el fin de que todos los habitantes de la provincia dispongan de servicios y equipamientos según sus necesidades".

Así, el 67% del presupuesto de la DPH para 2009 va dirigido a apoyar a los Ayuntamientos y a asociaciones y colectivos sin ánimo de lucro con el fin de que puedan llevar a cabo sus actividades, servicios y equipamientos necesarios.

En lo que a inversión se refiere, la institución provincial mantiene todos los programas y actividades que se ejecutan hasta ahora. Además se han creado partidas específicas destinadas a los ayuntamientos y que se aplicarán en varias líneas: incremento del gasto en obra pública a través de los ayuntamientos, mantener el gasto social, creación de ayudas de gasto corriente a través de un acuerdo entre instituciones para la creación de empleo en los municipios y comarcas y el apoyo financiero a los ayuntamientos que así lo necesiten.

El presupuesto cubre otros servicios que presta la Diputación de Huesca como la fototeca, el archivo, la perrera, el vivero provincial, además de programas como los de teleasistencia, los talleres para la inserción laboral en colaboración con las comarcas o los festivales, entre otros.

En cuanto a otros indicadores presupuestarios, Lourdes Arruebo se ha referido a la reducción del nivel de endeudamiento que ha pasado del 204% en 1999 al 105% en el año 2009, o al ahorro financiero que ha pasado de 4,5 millones hace diez años a los más de 18 previstos para 2009.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

ARAMÓN PRESENTA 226 KILÓMETROS ESQUIABLES ESTE FIN DE SEMANA

Las estaciones siguen ofreciendo las mismas buenas condiciones de nieve, con casi el 100 por 100 de sus instalaciones abiertas.
Zaragoza, a 10 de diciembre de 2008 N.P.120- El Grupo Aramón presenta para este fin de semana una previsión de 226 kilómetros esquiables en todas las estaciones que integran el holding: Cerler, Formigal, Panticosa, Javalambre y Valdelinares.
 
Todos los centros se encuentran en unas inmejorables condiciones de nieve, por eso que se sigan ofreciendo prácticamente los mismos kilómetros esquiables que la semana pasada. Las instalaciones seguirán abiertas casi al 100 por 100.
 
Por estaciones:
 
CERLER
- 18 remontes
- 58 pistas
- 69 kilómetros esquiables
- Espesores entre 40 y 190 centímetros de calidad nieve polvo
 
FORMIGAL
- 21 remontes
- 84 pistas
- 111 kilómetros esquiables
- espesores entre 50 y 175 centímetros de calidad nieve polvo-dura
 
PANTICOSA
- 15 remontes
- 41 pistas
- 35 kilómetros esquiables
- espesores entre 50 y 130 centímetros de calidad nieve polvo
 
JAVALAMBRE
- 6 remontes
- 7 pistas
- 5,7 kilómetros esquiables
- espesores entre 50 y 140 centímetros de calidad nieve polvo
 
VALDELINARES
- 10 remontes
- 6 pistas
- 5,2 kilómetros esquiables
- espesores entre 50 y 140 centímetros de calidad nieve polvo
 

miércoles, 26 de noviembre de 2008

ARAMÓN PRESENTA 175 KILÓMETROS ESQUIABLES ESTE FIN DE SEMANA

26.11.2008.

 


Por: Redacción

Panticosa inaugura la temporada este sábado, con muy buenas condiciones de nieve. El Bus Blanco a Formigal, que incluye forfait y transporte, comienza este fin de semana con oferta 2x1.

0 comentarios


ARAMÓN PRESENTA 175 KILÓMETROS ESQUIABLES ESTE FIN DE SEMANA

 

Zaragoza, a 26 de noviembre de 2008 N.P.115- Aramón, Montañas de Aragón, presenta este fin de semana 175 kilómetros esquiables en todas las estaciones que integran el Grupo: Cerler, Formigal, Panticosa, Javalambre y Valdelinares.

Gracias a las últimas nevadas y a las temperaturas tan bajas que se están registrando, los centros invernales podrán abrir este fin de semana con las mejores condiciones de nieve de los últimos años.

Cerler adelanta la inauguración a este viernes 28 de noviembre, con descuento de casi el 50 por 100 en el forfait para ese día, a un precio de 19 euros. Formigal, Javalambre y Valdelinares, abrirán definitivamente sus pistas al público por el resto de la temporada el sábado 29. Panticosa cerrará el lunes para volver a abrir el viernes, 5 de diciembre.

Por estaciones:

     CERLER

     - 14 remontes

     -  49 pistas

     - 59 kilómetros esquiables 
 
     -  Espesores entre 30 y 155 centímetros de calidad nieve polvo


     FORMIGAL

     - 21 remontes

     -  70 pistas

     - 90 kilómetros esquiables

     - espesores entre 50 y 130 centímetros de calidad nieve polvo

     Formigal inaugura el Terrain Park y los cuatro valles estarán abiertos.


     PANTICOSA

     - 14 remontes

     - 34 pistas

     - 23 kilómetros esquiables

     - espesores entre 40 y 100 centímetros de calidad nieve polvo


     JAVALAMBRE

     - Abre el sábado, todavía no se conocen las condiciones de apertura


     VALDELINARES

     - 7 remontes

     - 4 pistas

     - 3,3 kilómetros esquiables

     - espesores entre 30 y 100 centímetros de calidad nieve polvo. 
 
 
Por otra parte, comienza este fin de semana el Bus Blanco a Formigal, que incluye el viaje en autobús y el forfait. El servicio se desarrollará los viernes, sábados y domingos hasta el último fin de semana de diciembre,

sábado 26, fecha en la que el viaje se mantendrá diariamente, siempre que haya una ocupación mínima. El precio se sitúa en 58,50 euros y comienza con una oferta de inauguración 2x1.

Además, la mayor parte de los servicios de todas las estaciones estarán abiertos al público, como los de restauración, alquileres, taquillas e información y la Escuela Española de Esquí. 

lunes, 24 de noviembre de 2008

Intensa nevada en Formigal.

En estos momentos está nevando intensamente en la estación de esquí de Formigal. Comenzó ayer, a última hora de la tarde. La cota de nieve se sitúa sobre los 500 metros, por lo que en cotas altas de la estación está cayendo más de un metro de nieve.

En las fotografías que adjunto, en la zona de Anayet, 1.800 metros, se registran nuevos espesores de entre 50 y 70 centímetros.

Como no sopla viento, en la estación se está trabajando en pisar la nieve caída.


domingo, 16 de noviembre de 2008

MÁS DE 8.500 ESQUIADORES INAUGURAN LA TEMPORADA EN FORMIGAL ESTE FIN DE SEMANA

El buen tiempo ha acompañado durante los dos días en los tres valles abiertos de la estación, que espera reabrirse el próximo fin de semana.


Zaragoza, a 16 de noviembre de 2008. N.P. 107- Más de 8.500 esquiadores han pasado durante este fin de semana por la estación de esquí de Formigal, Grupo Aramón, inaugurando de esta manera la nueva temporada de nieve 2008-2009.

El buen tiempo ha sido la tónica general, que ha acompañado a los miles de esquiadores que han podido disfrutar de las primeras bajadas del año.

Desde el Grupo Aramón la valoración de este primer fin de semana es muy positiva, que evidencia un buen arranque de la temporada.

El director de Formigal, Antonio Gericó se muestra muy satisfecho de cómo han transcurrido los dos primeros días, con más de 8.500 esquiadores que han disfrutado de la nieve y del espléndido sol que ha brillado en el centro invernal.

Hoy Formigal cierra sus puertas a los esquiadores para seguir trabajando en la estación y así poder abrir definitivamente. La nueva cita para los amantes del esquí en el centro del Valle de Tena será el próximo fin de semana, 22 de noviembre.


jueves, 13 de noviembre de 2008

Formigal abre este fin de semana con 63 kilómetros esquiables

14.11.2008.

 


Por: Redacción

Tras las últimas nevadas de ayer, Sarrios Anayet y Portalet serán los valles abiertos al público.

En Aragón Liberal


La estación de Formigal, Grupo Aramón, abre sus instalaciones a los esquiadores este próximo fin de semana con un total de 63 kilómetros esquiables.

La estación del Valle de Tena ha recibido importantes nevadas en la pasada madrugada en las cotas altas del centro invernal que permitirán abrir al público gran parte de sus remontes, pistas e instalaciones de Sarrios Anayet y Portalet. En total, este fin de semana los esquiadores podrán disponer de 48 pistas y 14 remontes, con espesores que oscilarán entre los 30 centímetros y 1 metro de calidad nieve polvo.

Entre los servicios que Formigal tendrá abiertos este fin de semana, destacan seis puntos restauración (bocatería, restaurante y chocolatería en Anayet; la cabaña de Izas; y bocatería y restaurante Tex-Mex en Portalet) y los alquileres y taquillas de Anayet y Portalet. También estarán disponibles las taquillas y el jardín de nieve de Sextas, además de la clínica y el servicio de autobús que comunica los valles y la urbanización de Formigal. Asímismo, las taquillas del edificio de Sextas serán las únicas disponibles para la adquisición de los abonos de temporada de este centro invernal.

Por otra parte, el restaurante Anayet estará abierto el sábado por la noche para dar cenas a todos los esquiadores y visitantes del valle que quieran acercarse.

PRECIOS ESPECIALES

Por otro lado, con motivo de esta apertura, el forfait de día en Formigal costará sólo 33 euros durante todo el fin de semana. También habrá sorpresas para todos los que inauguren la estación el sábado, ya que a su llegada, se les obsequiará con un vino caliente en la terraza de Anayet a modo de fiesta de bienvenida, por ser los primeros esquiadores del Grupo Aramón en la nueva temporada. Además, un DJ animará con su música todo el fin de semana las pistas de Formigal.

Durante la siguiente semana, la estación permanecerá cerrada al público para seguir trabajando intensamente en la apertura total del centro invernal.

sábado, 1 de noviembre de 2008

El Gobierno de Aragón inicia la campaña de vialidad invernal en la provincia de Huesca

El Gobierno de Aragón inicia la campaña de vialidad invernal en Huesca con 25 máquinas quitanieves que dispondrán de sistemas GPS


La Dirección General del Gobierno de Aragón destinará este año 19 camiones quitanieves (tres de ellos contratados); cuatro máquinas quitanieves turbo-fresa (quitanieves dinámicos); dos motoniveladoras; diez silos de 60 toneladas y otros dos silos con capacidad para almacenar 100 toneladas de sal.

La novedad para la campaña invernal de 2008-2009 es la puesta en funcionamiento de la Web de Gestión de Flotas por GPS, de manera que en todo momento se podrá verificar la situación de las quitanieves, en las carreteras de la DGA. De esta forma se podrá evaluar el seguimiento y poder optimizar con mayor precisión los recursos disponibles

Todos estos medios mecánicos y los medios humanos han iniciado ya la campaña de vialidad invernal 2008-2009, que se prolongará hasta el próximo 30 de marzo en las tres provincias aragonesas.

Este año por una encomienda de gestión de la vialidad invernal, la dirección general de carreteras asume la gestión de vialidad invernal de la carretera de acceso a San Juan de la Peña desde Santa Cruz de las Serós.


La distribución de los medios en Huesca es la siguiente:

SECTOR 1 (PIRINEO)

SECTOR JACA
FORMIGAL

2 Camiones quitanieves equipados con cuña quitanieves y esparcidor
2 Máquinas quitanieves turbo-fresa (Quitanieves dinámicos)
* 1 Retrocargadora
* Turismo todo terreno PICK UP

El equipo de vialidad invernal en esta zona esta constituido por:
* 1 capataz coordinando toda la zona.
* 2 oficiales primera conductor por equipo
* 2 peones por equipo



ANSÓ
1 Camión quitanieves equipado con cuña quitanieves y esparcidor
El equipo de vialidad invernal en esta zona esta constituido por:
* 1 oficial primera conductor por equipo
* 1 peón por equipo

JACA
1 Camión quitanieve equipado con cuña quitanieves y esparcidor
El equipo de vialidad invernal en esta zona esta constituido por:
* 1 oficial primera conductor por equipo
* 1 peón por equipo

SECTOR GRAUS
GRAUS
1 Camión quitanieves equipado con hoja quitanieves y esparcidor
1 Camión quitanieves equipado con hoja quitanieves y esparcidor, contratado que realizará diariamente recorrido a partir de las 6:00h

BIELSA
1 Camión quitanieves equipado con cuña quitanieves y esparcidor
1 Quitanieves dinámico

AINSA
1 Camión quitanieves equipado con cuña quitanieves y esparcidor
1 Camión quitanieves equipado con hoja quitanieves y esparcidor, contratado que realizará diariamente recorrido a partir de las 6:00h

BENASQUE
2 Camiones quitanieves equipados con cuña quitanieves y esparcidor
2 Máquinas quitanieves turbo-fresa (Quitanieves dinámicos)
1 Camión contratado equipado con cuña quitanieves y esparcidor que desarrollará su trabajo habitual las horas nocturnas de vísperas de sábados, domingos y festivos.

El equipo de vialidad invernal en esta zona esta constituido por:
* 1 capataz en Benasque coordinando toda la zona.
* 1 oficial primera conductor por equipo
* 1 peón por equipo

SECTOR 2 (ZONA DE BARBASTRO /FRAGA)

3 Camiones quitanieves equipados: dos con hoja quitanieves y esparcidor y uno con cuña quitanieves y esparcidor (dos de ellos nuevos)
* 1 Motoniveladora
Cada equipo de vialidad invernal en esta zona esta constituido por:
* 1 oficial primera conductor por equipo
* 1 peón por equipo

SECTOR 3 (HUESCA)
3 Camiones quitanieves equipados con hoja quitanieves y esparcidor.
1 motoniveladora
Cada equipo de vialidad invernal en esta zona esta constituido por:
* 1 oficial primera conductor por equipo
* 1 peón por equipo

Además se cuenta con los celadores de cada parque durante los días laborables vigilando la situación de las carreteras y si fuera necesario durante la jornada laboral están también disponibles las brigadas.

Depósitos de cloruro sódico

* Silos de 60 TM 2 en Formigal, 1 en Bonansa, Sahún, Ainsa, Graus, Jaca, Javierregay, Barbastro y Sariñena
* Silos de 100 TM en Benasque, Escarrilla.
* Depósitos cubiertos en Formigal, Bielsa, Graus y Huesca.


Túnel de Bielsa

La vialidad invernal en el túnel de Bielsa contará con medios propios del Consorcio. El operativo invernal, gestionado por el Gobierno de Aragón y los Altos Pirineos, ya está operativo.

Los medios humanos y materiales para la vialidad invernal y conservación de sus accesos tienen un coste aproximado de 1,6 millones en los dos próximos años, financiados a partes iguales por ambas regiones. El consorcio cuenta con dos máquinas quitanieves, una cargadora equipada con un cazo especial para nieve y unos protocolos de actuación perfectamente definidos.

Para la vialidad invernal, con carácter temporal, de 1 de noviembre a 30 de abril, se contará con un equipo fijo de 10 agentes con carné de conducir tipo C.

El ámbito geográfico de actuación del Consorcio incluye el propio túnel de Bielsa (3.070 metros, 1.036 en España); 4,5 kilómetros de la carretera A-138 hasta el centro de mantenimiento de vialidad invernal, y 6,1 km. de la carretera departamental 173 hasta el cruce con la RD 118 en el Puente de los Templarios.

La finalidad de este Consorcio es la gestión, la conservación y la explotación del túnel y de sus accesos por medio de: la puesta en marcha de una política de conservación y de vialidad invernal eficaces que permita mantener los tráficos en condiciones de seguridad y el compromiso de actuaciones inversoras tanto en el túnel como en los accesos.

jueves, 30 de octubre de 2008

Entregadas las llaves de 15 viviendas protegidas en Sallent



La empresa pública Suelo y Vivienda de Aragón (SVA) entregó hoy las llaves de 15 viviendas protegidas en la, localidad oscense de Sallent de Gállego, con una inversión que asciende a 1.587.752 euros. Se trata de 3 viviendas del cupo general y 12 destinadas a solicitantes empadronados en el municipio de Sallent.

Se trata de un edificio en un solo bloque de tipología aislada. La altura del edificio de planta baja y tres alzadas, situándose la tercera planta y altillo bajo los faldones de la cubierta. En la planta baja, además de viviendas, se dispone de un espacio destinado a ubicar los trasteros de las mismas. Asimismo se dispone de una planta de sótano con capacidad para 16 plazas de aparcamiento, además de cuartos de instalaciones.

Las viviendas tienen una dimensión entre los 60 y los 90 metros cuadrados, con unos precios que oscilan, incluidos garaje y trastero, entre los 87.000 y los 119.000 euros.

En concepto de ayudas directas al pago de la entrada los adjudicatarios recibirán cantidades comprendidas entre 4.000 y 7.000 euros en función del rango salarial de la unidad familiar. Asimismo hay determinadas situaciones personales y familiares que recibirán una cantidad adicional en concepto de ayuda al pago de la entrada. De entre estas ayudas especiales la más significativa son los 3.000 adicionales que reciben los compradores menores de 35 años.

Tendrán derecho a la subsidiación todos aquellos adquirentes que se encuentren acogidos al sistema de financiación para primer acceso a la vivienda de propiedad. Estas ayudas al préstamo varían en función del rango salarial de la unidad familiar.

Formigal: segunda nevada del año. Preparando la temporada.

Nos remiten las fotos de la zona de Anayet de esta mañana, en Formigal.

La Temperatura es de - 4 en Anayet y - 6 Portalet.

La nevada es de sur por lo tanto se espera una buena cantidad.






martes, 28 de octubre de 2008

Ofertas para familias, grupos y nuevos esquiadores en las estaciones aragonesas de esquí.

 


FAMILIAS, DEBUTANTES Y GRUPOS ESQUIARÁN MÁS BARATO EN LAS ESTACIONES DE ARAMÓN


El holding de la nieve ha preparado un importante paquete de ofertas para minimizar el impacto de la crisis entre los esquiadores. Los bonos "todo incluido" permitirán esquiar, alquilar material y comer en pistas a precios especiales.


Zaragoza, a 28 de Octubre de 2008 N.P.102– Familias numerosas, grupos y debutantes, entre otros colectivos, se beneficiarán esta temporada de precios especiales en las estaciones de esquí del Grupo Aramón, que ha preparado un importante paquete de atractivas ofertas.

Estas propuestas se suman al importante esfuerzo realizado por el Grupo en la fijación de los nuevos precios de los forfaits, que tan sólo se han incrementado de media el IPC, y que tienen como principal aspecto contribuir a minimizar el impacto de la crisis entre los esquiadores.



Las ofertas por estaciones del Grupo Aramón son, entre otras:

CERLER

Forfait de debutante, con acceso a las pistas de nivel elemental por 20 euros.
Forfait de temporada "días laborables", válido de lunes a viernes, a un precio de 395 euros en temporada baja.
Paquete "todo incluido" de dos días: forfait, alquiler, clases y comida en pistas desde 159,5 euros.
Pack de dos días para familias de cinco componentes (dos adultos y tres niños) por 423 euros que incluye el forfait y comida en pistas.

FORMIGAL

Forfait de debutante, con acceso a las pistas de nivel elemental por 23,5 euros.
Forfait de temporada "días laborables", válido de lunes a viernes, a un precio de 399 euros en temporada baja.
Descuento del 10% en forfaits de 5 días para familias de mínimo tres miembros (dos adultos y un niño).
Para familias de cuatro miembros con forfait de temporada, 10% de descuento en cada uno de los hijos.
Familias numerosas (dos adultos y 3 niños): descuento en los todos abonos de temporada de un 20%.


PANTICOSA

Packs para debutantes de cinco días que incluye forfait, alquiler, clases y comida en pistas desde 260 euros.
Forfait familiar y actividades aprés-ski para cinco días (fiestas de bienvenida, cine para pequeños, zonas de SPA en familia) a un precio de 89 euros para los adultos y 71 para los niños.
Día del esquiador, todos los viernes excepto temporada alta y festivos. Forfait por 26 euros.
Forfait de día con bocadillo y refresco por 32 euros en temporada baja de lunes a jueves.
Bus Blanco "Acércate a la nieve de Panticosa" por 39,50 euros. Incluye viaje de autobús, forfait, alquiler de material y pic-nic. Los miércoles de temporada.
Forfait 5 días que incluye alquiler de material y actividades après-ski por 148 euros, y niños menores de 12 años gratis.
Carné Joven. Oferta 2x1, válida para temporada baja entre semana.


JAVALAMBRE Y VALDELINARES

Pack de fin de semana (dos días de esquí) para familias de cinco componentes (dos adultos y tres niños) que incluye el forfait y la comida en pistas a un precio de 324,80 euros.
Pack para grupos a un precio desde 27 euros que incluyen el forfait de día y alquiler de material.
Bus blanco desde Valencia, por 32 euros que incluye forfait más autobús. Tiene las salidas previstas los miércoles, sábados y domingos de gran parte de la temporada.
Otras ofertas a destacar en todos los centros invernales son el "Plan Amigo", por el que si traes a un amigo que se haga el forfait de temporada por primera vez en cualquiera de las estaciones del Grupo, le descuentan un 15% del precio y a ti un 30%; o el "Plan Fidelidad", por el que si tienes el forfait de temporada de una de las estaciones de Aramón desde hace dos años, por el mismo precio te hacen el de las cinco estaciones.

Labels:

viernes, 24 de octubre de 2008

FORMIGAL ACOGE LA REUNIÓN DEL COMITÉ FIS PARA CARRERAS INFANTILES


Quince miembros de diez países debatirán este sábado aspectos de estas competiciones, en concreto del Trofeo Zagales.


Zaragoza, a 24 de Octubre de 2008 N.P.101– La estación de esquí de Formigal, Grupo Aramón, acoge este fin de semana el encuentro del Comité FIS para Carreras Infantiles de Esquí Alpino a nivel internacional, donde se van a tratar todos los aspectos organizativos de este tipo de competiciones, como el Trofeo Zagales, que tradicionalmente se viene desarrollando en el Valle de Tena.


Representantes de España, Andorra, Suecia, Francia o Italia, entre otros, y responsables políticos del valle, participarán este próximo sábado, 25 de octubre, en esta reunión en la que se tratarán temas como la organización de las carreras, el calendario a seguir, los nuevos reglamentos, la seguridad, la proyección en competición infantil y otros temas que expondrán los países participantes del Trofeo Zagales.


Para Joaquín del Rincón, director de marketing del centro invernal, “es un honor la elección de Formigal como sede del encuentro de este año. Con esta designación, se demuestra la relevancia de Formigal en el ámbito deportivo, sobre todo tras el éxito del Campeonato del Mundo Júnior celebrado la temporada pasada”.


Zagales es la competición infantil de esquí alpino del más alto nivel que tiene lugar en España, a la altura de otras carreras infantiles internacionales como el Trofeo Topolino, que se celebra en Italia o Wisler Cup, en Canadá. El año pasado, el Trofeo Zagales se celebró en la estación de esquí de Panticosa. En él, participaron más de 200 esquiadores infantiles de países de varios continentes. Se trata de un circuito que se sitúa entre las diez carreras más importantes del mundo del esquí alpino infantil.

jueves, 23 de octubre de 2008

También ha nevado hoy en Formigal

Desde Aramón nos envían estas fotos. Les llenan de esperanza... pero a los "seteros" nos preocupan... con el frío se innive el hongo y la seta no aparece. Esperemos que vuelva durante unos días el buen tiempo y que nos vuelvan a remitir, más tarde, fotos con más y más nieve. ¿No os parece?



sábado, 4 de octubre de 2008

Ese domingo, cinco de octubre, comienza la temporada de caza mayor en Aragón.


5.10.2008.-  Ese domingo, cinco de octubre, comienza la temporada de caza mayor en Aragón.
Por: Redacción

A partir de este domingo se abre el periodo hábil para la caza de jabalí, ciervo, gamo, corzo en batida y cabra montés.

5.10.2008.-  Recomendaciones ante los riesgos de consumir carne de jabalí no sometida al control veterinario
Por: Redacción

Ante el inicio de la temporada general de caza, se recomiendan medidas de prevención tanto en la manipulación como en el consumo de algunas piezas cinegéticas

miércoles, 1 de octubre de 2008

Ayuntamiento de Sallent y Formigal S.A. alcanzan un nuevo acuerdo de colaboración


El convenio permitirá la construcción de un nuevo colegio, un centro de salud, una telesilla y alrededor de 1.000 viviendas, menos que las contempladas en las anteriores negociaciones, y 400 habitaciones hoteleras.


www.aragonliberal.es Zaragoza, a 1 de octubre de 2008.- El Ayuntamiento de Sallent de Gállego y la sociedad Formigal S.A., integrada en el Grupo Aramón, han alcanzado un acuerdo de colaboración que contempla la ejecución de distintas actuaciones que redundarán en mejoras tanto en Sallént como en Formigal.


Entre otras actuaciones, el acuerdo que se plasmará en breve en un convenio, contempla la construcción aproximadamente 1.000 viviendas, 400 habitaciones hoteleras, la instalación de una nueva telesilla que unirá la estación con la urbanización, así como la gestión de las zonas de esquí de fondo en Portalet.


El acuerdo contempla también el compromiso de Formigal S.A. de suscribir con las administraciones competentes los necesarios convenios que permitan la construcción de un nuevo colegio y de un centro de salud, así como el de poner a disposición del Ayuntamiento las instalaciones eléctricas de El Portalet, para que sus titulares puedan acometer red, siempre y cuando obtengan los permisos necesarios.

Además, este nuevo acuerdo contempla un importante apoyo de Formigal S.A. al deporte de base.


Por lo que respecta a la actuación urbanística, se ejecutará sobre una superficie de 46 has., con una densidad máxima de 40 viviendas por has. Del total del ámbito de actuación, el 20 por 100 se destinará a usos hoteleros, el 10 por 100 a vivienda de VPO y, el 70 por 100 restante, a vivienda libre.


El ámbito de actuación contempla la descatalogación de 14 has. de monte público, para su destino como zona verde, que sustituirán a parte de las zonas verdes ya existente en la urbanización, más la superficie necesaria para dar cumplimiento a los módulos de reserva de zona verde previstos en la Ley Urbanística. Estas hectáreas pendientes de decatalogación, están incluidas dentro del ámbito de actuación de las ya citadas 46 has.


Los futuros beneficios de la gestión urbanística serán destinados por Aramón a sufragar las importantes inversiones realizadas por el holding en la estación de esquí de Formigal, más de 100 millones de euros, y que han permitido situar al centro invernal como uno de los mejores de España.


Las inversiones llevadas a cabo por Aramón han permitido también un importante espaldarazo al Valle de Tena, y ha contribuido a fijar población, incrementar el número de puestos de trabajo directos e indirectos, así como un importante beneficio para el sector hotelero y hostelero, al incrementar notablemente el turismo, especialmente el invernal, en toda la zona.

domingo, 28 de septiembre de 2008

Marcelino Iglesias ha hecho público hoy que no se presentará en las próximas elecciones autonómicas

ARAGÓN


29.9.2008.-  Adiós Marcelino.
Por: Federico Rodríguez

Marcelino Iglesias ha decidido no presentarse a la reelección como presidente aragonés. Es algo de mucho mérito porque ha logrado un PSOE cohesionado a su persona y que avanza como seguro vencedor en las próximas elecciones, salvo que haya sorpresas.

viernes, 26 de septiembre de 2008

Estado de la Comunidad aragonesa. Tiempos de crisis y ya sin Expo

ARAGÓN

El 24 y 25 de septiembre Marcelino Iglesias dio cuentas de su gestión en Aragón. Ciertamente hemos ido mejor que otras comunidades, algunos piensan porque "dejó hacer" y es probable que esa sea parte de la labor de un buen gobernante. Por otra parte la EXPO se ha terminado y la crisis está en las puertas.

Biel afirmó que Aragón con sus casi innumerables municipios tiene su futuro en el desarrollo comarcal. Y los populares hicieron propuestas alternativas, casi como despedida de Gustavo Alcalde con un relevo que ilusiona a los populares: Luisa Fernanda Rudi.

26.9.2008.-  Debate sobre el estado de la Comunidad: El PP presenta 40 propuestas para un Aragón de futuro
Por: Redacción



Bajar los impuestos a los ciudadanos, apoyar la creación de empleo y un plan de ahorro en la Administración, principales recetas para disminuir los efectos de la crisis económica. Los populares también piden a la coalición PSOE-PAR más compromiso con los habitantes del medio rural aragonés

25.9.2008.-  Debate de la Comunidad de Marcelino Iglesias (II)
Por: Redacción




El debate de la Comunidad sigue con sesgos de "buenismo", y de las magníficas intenciones de que no afecte la crisis a los menos pudientes. Pero ¿Quién analiza si el Presidente español con su política ha hecho más grande la crisis, dependiendo como depende España, de las inversiones exteriores?

Leer más aquí:


25.9.2008.-  Marcelino Iglesias: "Aragón está en mejores condiciones que otras comunidades autónomas para abordar la crisis"

24.9.2008.-  Discurso del Presidente de Aragón en el Debate de Política General
Por: Redacción



miércoles, 24 de septiembre de 2008

Huesca y Senegal unen sus culturas en `África Urbis´.


10.5.2008.


Se trata de un proyecto de intercambio cultural entre artistas oscenses y senegaleses del que enmana la filosofía de la XVII edición del Festival Pirineos Sur, marco en el que se desarrollará parte del programa en España. Impulsado por la Diputación de Huesca, está enmarcado en las acciones que el Ministerio de Asuntos Exteriores desarrolla a través de Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Huesca y Senegal unen sus culturas en `África Urbis´.



`África Urbis´es un programa de cooperación cultural entre artistas oscenses, coordinados por Juanjo Javierre (música) y Alberto Carrera Blecua (pintura), y africanos, con Manou Gallo (música) y Soly Cisé (pintura), cuyos frutos formarán parte de los programas musicales y artísticos de la XVII edición del Festival Pirineos Sur, que se celebrará del 10 al 26 de julio en Lanuza y Sallent de Gállego, el Festival Banlieue Rythme de Senegal y la Galería de Arte de Senegal.

Se trata de una iniciativa que permite un intercambio musical, artístico y técnico entre Huesca y Senegal , "un país con pocos recursos en el ámbito económico, pero muy rico artísticamente, con cientos de lenguas, instrumentos, estilos, influencias, sonidos y tradiciones, algo que comparte con nuestra provincia", como ha apuntado la diputada de cultura, Elisa Sanjuán, y que, además, "ayudará a fortalcer las relaciones institucionales entre la Diputación de Huesca y el Ayuntamiento de Guédiawaye y la Galería Nacional de Dakar".

Conocimiento cultural a través de la mirada del otro

El proyecto engloba el intercambio en el ámbito musical, artístico y técnico.Por un lado, acoge un taller de creación musical de tres semanas de duración que se está celebrando en Dakar, con la participación de los músicos aragoneses Juanjo Javierre, Dr. Loncho, Dj Grime, y los senegaleses Manou Gallo, Daara J. y Nat et Hadji de Ideal Black Girls. Posteriormente, el resultado de este taller será mostrado en el festival Banlieue Rythme, con un concierto que tendrá lugar el próximo 4 de mayo en Dakar, y otro concierto que tendrá lugar en el marco de Pirineos Sur, que se celebrará en Sallent y Lanuza, del 10 al 26 de julio. Desde Dakar, Juanjo Javierre ha señalado que se trata de "una experiencia muy enriquecedora, tanto en el aspecto humano como profesional, y que convierte en realidad el tópico `la música es un lenguaje universal´".

En el ámbito de las artes plásticas, van a tener lugar dos residencias artísticas de, aproximadamente, un mes de duración: el pintor oscense, Alberto Carrera Blecua residirá en Senegal , y el artista senegalés, Soly Cissé, residirá en Huesca. Los artistas desarrollarán sendos proyectos personales sobre el territorio del otro y podrán mostrar su experiencia al término de la residencia a través de una exposición y de la edición de un catálogo editado en dos idiomas. Las exposiciones se mostrarán en la Sala de Exposiciones de la Diputación de Huesca, durante el mes de abril, en el marco de la XVII edición del Festival Pirineos Sur, en el mes de julio, y en la Galería Nacional de Dakar, en el mes de octubre.

Por otra parte, varios miembros del equipo técnico de Pirineos Sur, están en estos momentos en el país africano "estudiando nuevas técnicas de producción y organización de eventos que se aplicarán a los festivales que desarrolla la Diputación de Huesca", como ha apuntado el director del Festival Pirienos Sur, Luis Calvo.

martes, 2 de septiembre de 2008

Salen a información pública los estudios de impacto ambiental de 12 depuradoras del Pirineo

2.9.2008.


Las actuaciones benefician a Formigal-Sallent de Gállego, Biescas-Gavín, Canfranc Estación, Benasque-Sahún, Castiello de Jaca-Villanúa, Torla, Bielsa, Ansó, Echo-Siresa, Puyarruego, Beranuy y Torre de Buira

Salen a información pública los estudios de impacto ambiental de 12 depuradoras del Pirineo


Las obras, declaradas de interés general del Estado, serán ejecutadas por el Gobierno de Aragón, gracias a un convenio firmado con el Ministerio de Medio Ambiente


El Departamento de Medio Ambiente ha publicado hoy en el Boletín Oficial de Aragón el anuncio por el que se someten a información pública los estudios de impacto ambiental de doce estaciones depuradoras del Pirineo. Las actuaciones beneficiarán a los 17 núcleos de 12 municipios: Formigal-Sallent de Gállego, Biescas-Gavín, Canfranc Estación, Benasque-Sahún, Castiello de Jaca-Villanúa, Torla, Bielsa, Ansó, Echo-Siresa, Puyarruego, Beranuy y Torre de Buira.



Los anuncios de estas 12 depuradoras se suman a los 38 ya publicados en semanas pasadas. El plan de depuración del Pirineo aragonés está integrado por casi 300 actuaciones, si bien sólo medio centenar requieren evaluación de impacto ambiental. Con ello, se conseguirá la depuración integral, con lo que el Pirineo aragonés se convertirá en una de las zonas de alta montaña pioneras de Europa en esta materia. El Instituto Aragonés del Agua es el encargado de coordinar el plan, que se ejecuta a través de la empresa pública SODEMASA, y se abordará mediante el sistema de concesión de obra pública.



Estas actuaciones están declaradas de interés general del Estado, y son ejecutadas por el Gobierno de Aragón, gracias a un convenio firmado con el Ministerio de Medio Ambiente. Mediante el convenio suscrito, Aragón recibirá 169 millones de euros durante esta legislatura, dentro del Plan Nacional de Calidad de las Aguas. Sólo Aragón y Asturias han cerrado hasta ahora los convenios para estas actuaciones.

miércoles, 20 de agosto de 2008

Homenaje a las victimas del terrorismo en el 8º aniversario del atentado de Sallent


20.8.2008.

Por: José Marco Jalle

Al homenaje que se celebrará el DIA 20 de agosto en Sallent de Gallego, asistirá el Presidente de la Asociación de Victimas del Terrorismo, Juan Antonio García Casquero, además de miembros de las delegaciones de la AVT de Asturias, Aragón y Castilla-La Mancha.

El próximo día 20 de agosto se cumplen ocho años del atentado, ocurrido en Sallent de Gallego (Huesca), en el que fueron asesinados los jóvenes Guardias Civiles Irene Fernández Perea y José Ángel de Jesús Encinas.

La Asociación Victimas del Terrorismo quiere, a través de su Delegación en Aragón, sumarse a los actos de conmemoración que se celebrarán en Sallent de Gallego, para acompañar en su dolor y recuerdo a los familiares de las victimas de la sinrazón terrorista.

El miércoles día 20, a las 12,00 horas tendrá lugar una misa en la Iglesia de Sallent de Gallego y al finalizar esta habrá una ofrenda floral en el lugar donde ocurrió el atentado.

Queremos hacer un llamamiento a todas aquellas instituciones, autoridades y ciudadanos que lo deseen, que acudan a este pueblo del Pirineo Aragonés, para hacer sentir a los familiares de Irene y José Ángel que no están solos, que entre su recuerdo y el de todos nosotros mantendremos viva la memoria y la dignidad de las Victimas del Terrorismo.

ACTO: Homenaje a las victimas del Terrorismo. 8º Aniversario del atentado de Sallent de Gallego (Huesca)
LUGAR: Sallent de Gallego (Huesca)
DÍA: Miércoles 20 de agosto de 2008
HORA: Misa, 12,00 horas.

Ofrenda floral, al finalizar la misa

domingo, 3 de agosto de 2008

Más de 6600 excursionistas han recibido información en julio a través de la campaña Montañas Seguras

3.8.2008.



Por: Redacción

El Centro de Información al Excursionista de Benasque se consolida como referente para los visitantes del Pirineo. Se enmarca en la campaña de sensibilización que llega a su ecuador y con la que se ha visitado 26 campamentos infantiles

www.aragonliberal.es


La campaña de prevención y sensibilización, Montañas Seguras-Objetivo 0 Accidentes del Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior  del Gobierno de Aragón ha llegado, hasta el momento,  a más de 6.600 personas que, durante el mes de julio, han realizado recorridos por las zonas de montaña de Aragón y que han recibido información y consejos para prevenir los accidentes en sus visitas a estos espacios.
 
De ellos 600 han sido atendidos en el Centro de Información Excursionista de Benasque cuya finalidad es ofrecer una información personalizada a los visitantes. En relación con el pasado año, este Centro ha informado, durante el mes de julio, a más del triple de excursionistas que se han interesado por rutas, grado de dificultad o que han recibido consejos sobre el equipo necesario o la duración de los itinerarios. Además, en esta campaña, se han distribuído más de 5000 folletos con consejos generales sobre seguridad en montaña, en establecimientos turísticos, refugios, oficinas de turismo y ayuntamientos,  lo que ha contribuído a un mayor conocimiento de la existencia de este centro especializado en información sobre montaña. Su horario de apertura es de 11,30 a 13,30 y de 17,00 a 20,00 de lunes a domingo.
 
Por otro lado, cabe destacar la labor de los grupos de voluntarios que han informado in situ sobre el terreno a un total de 1.722 excursionistas en el Valle del Ésera, de Cinca y Cinqueta, Ordesa, Valle de Tena, Jacetania, Moncayo, Albarracín, Maestrazgo y Matarraña, en parajes naturales que concentran el mayor número de visitantes. Asímismo, se ha aprovechado las pernoctaciones en los refugios de montaña para asesorar a los turistas y responder a sus consultas sobre los tipos de travesías y los grados de dificultad, entre otras cuestiones.
 
Además, en esta campaña, ha cobrado también especial importancia, las acciones divulgativas realizadas con el público infantil. Se han visitado un total de 26 campamentos, en zonas del Pirineo, con más de 1500 menores con edades entre 10 y 14 años. Con ellos se han realizado acciones divulgativas, a través de juegos, y se les ha enseñado a preparar una mochila o han participado en simulacros de excursiones, entre otras actividades. Se ha aprovechado, además la presencia en estas colonias, para asesorar a más de 200 monitores que tutelan el desarrollo de estos campamentos.
 
Con respecto a las acciones que tienen a los barrancos de Guara como protagonistas, se ha atendido a un total de más de 2500 personas distribuídas en 381 grupos, a todos ellos se le ha aconsejado y encuestado sobre el material del que disponen, si conocen la normativa, o si se han informado del lugar en el que iba a realizar la actividad entre otros aspectos.
 
También, hasta el momento, la campaña Montañas Seguras, ha incluído seis jornadas de formación con profesionales ubicados en los espacios naturales protegidos como Posets-Maladeta, Sierra y Cañones de  Guara, o Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido 
 
La campaña Montañas Seguras- Objetivo 0 accidentes, arranca del año 2005 como continuidad de la campaña Montañas para Vivirlas Seguro, y surge a través de un convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón, Ibercaja y la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM) que dada su experiencia en la montaña, colabora periódicamente con el Ejecutivo autónomo en la prevención de accidentes. Para financiar las actuaciones de esta campaña el Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior aporta 66.000 euros lo mismo que la entidad financiera Ibercaja. La campaña concluirá a finales de este mes de agosto y dispone de una página web www.euromide.info en la que se puede encontrar consejos, información útil, y rutas e itinerarios  así como su grado de dificultad, entre otros contenidos.

martes, 29 de julio de 2008

La Vuelta a los Pirineos Aragón-Bearn-Bigorre 2008 recorrerá tierras de Aragón y Francia del 6 al 9 de agosto

29.7.2008.



Por: Redacción

En esta edición participan 20 equipos de 13 países

www.aragonliberal.es


La Vuelta a los Pirineos Aragón-Bearn-Bigorre 2008 recorrerá tierras de Aragón y Francia del 6 al 9 de agosto

El viceconsejero de Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo, el director general del Deporte, Álvaro Burrell, el representante del Servicio Municipal de Deportes del Ayuntamiento de Zaragoza, Luis María Garriga y el presidente del club ciclista Ebro, Tomás Agustín, han presentado en rueda de prensa la Vuelta Ciclista a los Pirineos Aragón-Bearn-Bigorre 2008, acompañados por el coordinador de la organización de la prueba Ángel Giner.

 

La Vuelta Ciclista a los Pirineos Aragón-Bearn-Bigorre se celebrará entre el 6 y el 9 de agosto y está organizada por el Club Ciclista Ebro y el Tarbes Cycliste, con el patrocinio de Turismo de Aragón y del Conseil Général des Hautes Pyrénées y el apoyo de diversas empresas e instituciones.

 

En la edición de este año participan 20 equipos de Noruega, Eslovenia, Alemania, Ucrania, Estados Unidos, Dinamarca, Irlanda, Holanda, Nueva Zelanda, España, Francia, Rusia y Bélgica. Dos de los tres equipos españoles son aragoneses, el CAI-CC.Aragonés y el Oscense Renault Auto 4. Las cuatro etapas son Tarbes-Loudenvielle (147 km.), St. Laurent Neste-Val D Azun (168 km.), Olorón-Jaca (154 km.) y Almudévar-Zaragoza (130 km.).

lunes, 28 de julio de 2008

Un homenaje a James Brown pone fin al recorrido de Pirineos Sur por las urbes africanas

28.7.2008.



Por: Redacción

El Festival Pirineos Sur ha clausurado su XVII edición con un espectáculo que quedará en la memoria de esta cita internacional. Varios artistas africanos se han reunido sobre el escenario flotante de Lanuza para homenajear a James Brown, "el padrino del soul", uno de los músicos más influyentes, controvertidos y tormentosos del siglo XX.

www.aragonliberal.es


Un homenaje a James Brown pone fin al recorrido de Pirineos Sur por las urbes africanas



El espectáculo se ha llamado "Todavía negro, todavía orgulloso", una paráfrasis que no admite duda sobre el espíritu que mueve a sus protagonistas. Fallecido en diciembre de 2006, el legado artístico de James Brown ha servido de referente para decenas de grupos de todo el mundo. Muchos consideran que su frenético ritmo contribuyó decisivamente a crear estilos tan populares como el rap, el hip-hop o la música disco. De hecho, ha sido sin duda uno de los músicos más sampleados de la historia.

El proyecto que se presenta en el Auditorio de Lanuza está dirigido por los músicos de jazz Pee Wee Ellis y Fred Wesley Band, miembros relevantes de la banda de James Brown, y cuenta con la presencia de los artistas africanos Cheikh Lô y Angelique Kidjo, que regresa a Pirineos Sur después de haber actuado por primera y única vez en 1995 dentro del proyecto "Wakafrica" dirigido por Manu Dibango. Kidjo no sólo participa en el homenaje a James Brown sino que después también ha realizado su propio concierto en solitario como colofón de lujo a esta edición de Pirineos Sur. Por lo tanto, lo que se pretende es establecer una conexión clara entre el sonido que creó James Brown y sus evidentes vinculaciones con las raíces musicales africanas. Como indica el crítico musical Javier Losilla, ""Brown, pura dinamita de la negritud y carne de escenario fue, además de un artista único, un intérprete cuya influencia llegó hasta las mismísimas raíces de la música que interpretó: hasta África".

El saxofonista Pee Wee Ellis se enroló en la banda de James Brown en 1965 y dos años después le nombró director musical, lo que significó una redefinición del sonido del grupo, que quedó plasmado en algunas piezas clásicas del repertorio como "Cold sweet" o "Funky Drummer". La influencia de Ellis en el rumbo musical de la banda fue de tal calibre que pasó a ser considerado el "inventor del funk". En 1969 terminó su relación con James Brown e inició una carrera en solitario que combinó con colaboraciones con estrellas de la talla de Van Morrison, George Benson, George Clinton, JB Horns o Maceo Parker, otro viejo colaborador del "padrino".

El trombonista Fred Wesley militó en la banda de Brown desde 1968 a 1975. Fue arreglista, instrumentista y compositor. A lo largo de su carrera ha colaborado también con Ike y Tina Turner, Ray Charles, Count Basie Orchestra o nuevamente Maceo Parker y Van Morrison. Su característico estilo sincopado a la hora de tocar encajó perfectamente en la textura de voz de Brown y en sus pulsiones sobre el escenario.

Ellis y Wesley, dos monstruos del jazz, comparten escenario con Cheikh Lô y Angelique Kidjo. El primero, nacido en Burkina Faso pero criado en Senegal, es un cantante notable y un timbalero consumado que ha insuflado nuevos bríos al mbalax senegalés. En 1995 convenció a Yossou N'Dour para que le produjese su disco "Né le Thiass". Esa experiencia marcó definitivamente su rumbo musical, que ya no se desprendería de constantes guiños al funky y la música afro-caribeña.

Angelique Kidko, por su parte, es en la actualidad la artista africana de mayor proyección internacional. La propia Kidjo ha dicho de sí misma: "algunos llaman a lo que hago afro-funk. Pueden llamarlo como quieran pero realmente es difícil catalogar mi música dentro de un estilo. Incluso cuando utilizo la música tradicional no intento crear un solo estilo sino que los mezclo todos". Esta declaración de principios de la cantante de Benin define perfectamente su trayectoria musical, siempre con un ojo en África y otro en Europa.

"Still black, still proud" es el nombre -en inglés- elegido para la singular propuesta. Capitaneada por el saxofonista Pee Wee Ellis,  el desarrollo artístico del concierto fue en ascenso durante toda la noche. Las voces de Lizzie Deane y Fred Ross eran el soporte ideal a unos magníficos arreglos musicales y tuvo su cenit con el regreso al escenario de Angelique Kidjo y de Cheikh Lô, que la noche anterior y para sorpresa de todos los asistentes, se había sumado al elenco de la Orquesta Baobab en compañía de algunos de los miembros de Daara J. Un colofón perfecto que hizo bailar a las más de cuatro mil quinientas personas que llenaban el recinto.

viernes, 25 de julio de 2008

Ex-Centric Sound System cerró el escenario de Sallent de Gállego

25.7.2008.



Por: Redacción

Los conciertos que Pirineos Sur celebra en el escenario de Sallent de Gállego llegan a su fin con la actuación de los Ex–Centric Sound System. La carpa de Sallent de Gállego se llenó con esta formación

www.aragonliberal.es


Ex-Centric Sound System cierra el escenario de Sallent de Gállego

 

Con esta formación y su visión de la música actual de Ghana se cerró en esta edición un escenario que ha acogido las propuestas más desconocidas del viaje que la Diputación de Huesca a través de Pirineos Sur está realizando por las grandes ciudades africanas.

Representando a Ghana llegaron a Sallent de Gállego los Ex –Centric Sound System., una formación que bebe de las fuentes de África, el Caribe, América Latina y Europa, sin olvidar Nueva Orleans. A mediados de los 80 el bajista Yossi Fine actuaba con prestigiosos artistas de Gil Evans, Luo Reed o David Bowie. Y los podría haber seguido acompañando si no fuera por la riqueza de su herencia musical israelí caribeña, sus actuaciones como dj y su gusto por las grabaciones tradicionales que lo han situado en el sendero de la creación. Ex –Centric Sound System es el grupo que creó junto a Nana Dadzie y es el resultado de la visión creadora que lo habita y de la inspiración musical que dibujó en el afro dub techno del grupo inglés African Head Charge.

Su primer trabajo Electric Voodooland se alimentó de ritmos profundos y percusiones, de sonido y voces electrónicas, haciendo una llamada a la libertad expresiva del canto. Su último álbum, West Nyle Funk es un mezcla de reagge con funk groovy que pide a gritos mover el cuerpo. Es una producción increíblemente diversificada y coherente, digno de un viaje de iniciación mágico que parte de África para abrirse al resto del mundo.

Por otro lado, ya está en marcha la segunda residencia musical del proyecto "La Mirada del Otro". Los músicos senegaleses con quienes Juanjo Javierre, Dj Grime y Dr Loncho actuarán el próximo 25 de julio en Lanuza, ya se encuentran en Pirineos Sur y el miércoles comenzarán los ensayos para ultimar su actuación conjunta. Cabe recordar que el pasado mes de mayo fueron los aragoneses quienes se trasladaron a Dakar para trabajar junto a los senegaleses y ofrecer un concierto conjunto en el festival Banlieue Rythme de la capital senegalesa. Ahora, la residencia se invierte y son los músicos y técnicos del festival de Dakar quienes se trasladan a Pirineos Sur para continuar el intercambio y conocer de cerca el trabajo del Festival Internacional de las Culturas.

Además, los más pequeños disfrutaron de diversas actividades en los Mercados del Mundo de Sallent. Aarón Philph Martí impartió un taller de pompas de jabón. Por su parte, los payasos Polilla y Alcanfor divertieron a todos los asistentes en el Mercado el miércoles 23.

lunes, 21 de julio de 2008

Pirineos Sur encara su última semana


21.7.2008.

Pirineos Sur encara su última semana

Hasta el próximo 26 de julio, jornada en la que se clausura, Pirineos Sur estará repleto de actividad. Por un lado, hoy llegan a Sallent de Gállego los senegaleses participantes en el proyecto de cooperación intercultural que este año realiza Pirineos Sur, en representación de la Diputación Provincial de Huesca, junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), bajo la denominación “La mirada del otro”. Los músicos senegaleses, capitaneados por Manou Gallo, y los aragoneses, con Juanjo Javierre a la cabeza, trabajarán en la producción conjunta prevista para el próximo viernes, 25 de julio.


Por otro lado, el Festival se prepara para iniciar a partir del 23 de julio, y en el centro cultural “La Fajuela” de Panticosa (pueblo), las jornadas “Confluencias: Conferencia Internacional sobre Diversidad y Diálogo Intercultural”, que organizan en el marco de Pirineos Sur el Ministerio de Cultura y la Fundación Interarts, con motivo del Año Europeo del Diálogo Intercultural que estamos celebrando. Se trata del acto oficial de esta celebración e incluye testimonios individuales, debates y presentación de documentales, proyectos artísticos y sobre la diversidad cultural, con participantes de España, Europa, África y América Latina. La sesión inaugural será el miércoles, 23, a las 16:30 horas, y hasta el viernes 25, habrá sesiones de mañana y tarde, con entrada libre.

Confluencias pretende combinar la dimensión práctica y teórica del diálogo intercultural y del la diversidad cultural, acercando estas temáticas de actualidad internacional a un público amplio, con especial atención a los sectores jóvenes y los profesionales de la cultura. Entre los objetivos específicos de las jornadas también se encuentra la voluntad de romper tópicos en lo relativo a la diversidad cultural y la interculturalidad, proporcionar a los profesionales de la cultura y de otros sectores ejemplos prácticos para favorecer las competencias interculturales y presentar nuevas creaciones procedentes de España, Europa y otras regiones que aborden la diversidad y el diálogo intercultural.

Previamente, Pirineos Sur continuará su recorrido por las grandes ciudades africanas y su realidad musical. Este lunes el Festival llega a Sudán con un concierto de Mustafa al Sunni, en el que contará con la colaboración especial de Wafir, maestro percusionista que impartirá el taller de percusión afro-marroquí de los días 22 y 23. Sudán ha sido un punto de encuentro tanto para la tradición musical árabe como africana, y toda la región natal de Mustafa al Sunni está particularmente influenciada por este hecho, desarrollándose a partir de aquí un estilo sudanés moderno y urbano que combina diferentes influencias. Pero la guerra y los problemas políticos y religiosos han obligado a muchos músicos de la región a tomar el camino del exilio. Al Sunni reside actualmente en Londres y trabaja con músicos de la diáspora, tanto en Reino Unido, como en Estados Unidos y Canadá.

Mustafa al Sunni es intérprete de laúd árabe clásico (ud) y cantante. En su repertorio se incluyen canciones de estilos diversos, desde las clásicas, pertenecientes de la tradición hagiba (aquella en la que poetas y músicos se unen para dar forma a las palabras), hasta el estilo turath, canciones tradicionales que han sido utilizadas a lo largo del tiempo por diversas generaciones que recrean paisajes, ritos y ceremonias de la vida sudanesa. Además, para crear canciones comteporáneas, Mustafa al Sunni trabaja con suprimo, el poeta Bashir al Qamar.

El lunes, Al Sunni contará con la colaboración especial del maestro percusionista Wafir. Nacido en Kurdufan, estudió conservatorio superior en Jartum y reside en España desde hace más de una década. Domina los bongos sudaneses, con tres tambores en lugar de los dos habituales, los bendires, panderos, castañuelas metálicas, además del acordeón, el laúd árabe, el saz, la viola o el Rabat. Desde su llegada a España, Wafir se ha enfrentado a las músicas más diversas y en las áreas más inexploradas. Ha trabajado con el Grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, Hevia, La Musgaña o Radio Tarifa. Aunque, quizás donde mejor se vea esa riqueza sea en su trabajo “Nilo Azul”, en el que han colaborado, entre otros muchos, Josete Ordoñez, Pedro Esparza, Vicente Molino, Sebastián Rubio, Mariem Hassan o Nayim Alal. En definitiva, el lunes, Pirineos Sur ofrece la oportunidad de deleitarse con dos grandes maestros en el escenario de Sallent de Gállego.

Mustafa al Sunni actuará el 21 de julio en Sallent de Gállego



Mustafa al Sunni es un músico sudanés nacido en Rafa’a, ciudad del Nilo Azul, al sur de la capital, Jartum. Reside actualmente en Londres y es intérprete de ud (el laúd árabe clásico) y cantante.

Sudán ha sido un punto de encuentro tanto para la tradición musical árabe como africana, y toda la región natal de al Sunni está particularmente influenciada por este hecho, desarrollándose a partir de aquí un estilo sudanés moderno y urbano que combina diferentes influencias. Las guerras y problemas políticos y religiosos de la región han obligado a muchos músicos de la región a tomar el camino del exilio. Al Sunni actualmente trabaja con músicos de la diáspora tanto en Reino Unido como en Estados Unidos y Canadá.

Es refrescante escuchar las suaves cadencias de su voz acompañadas del laúd. Unas formas melódicas suaves que se desparraman sobre las intrincadas figuras del ud; un instrumento que ha sido utilizado más y más desde finales del siglo pasado, en lugar del indígena de cinco cuerdas. En su repertorio se incluyen canciones de estilos diversos, desde las clásicas pertenecientes a la tradición hagiba; en la que poetas y músicos se unen para dar forma a las palabras; al estilo turath, canciones tradicionales que han sido utilizadas a lo largo del tiempo por diversas generaciones que recrean pasajes, ritos y ceremonias de la vida sudanesa. Al Sunni trabaja con su primo, el respetado poeta Bashir al Qamar, para crear canciones contemporáneas.

FORMACIÓN:
Mustafa al Sunni (voz y laúd) – Nadir (guitarra) – Wafir Gibril (laúd, acordeón y flauta) – Salah Sabbagh (percusión) – Salid A. Asis (percusión).

viernes, 18 de julio de 2008

Lanuza recibe hoy al rey del reggae africano, Alpha Blondy


18.7.2008.

Lanuza recibe hoy al rey del reggae africano, Alpha Blondy

El músico de Costa de Marfil llega por cuarta vez a Pirineos Sur, donde estará acompañado por su compatriota y discípulo Ismael Isaac.

Pirineos Sur va adentrarse en un fin de semana brillante, repleto de grandes estrellas de la música africana y plagado de actividad. Uno de los momentos más importantes será esta noche, con la actuación del rey del reggae africano, Alpha
Alpha Blondy durante su actuación el pasado año.




El reggae africano será el gran protagonista esta noche en Lanuza, jornada en la que se prevé una alta asistencia a Pirineos Sur, siempre que el tiempo acompañe. No en vano, las tres anteriores ocasiones en las que Alpha Blondy ha actuado en el Festival, el auditorio natural ha registrado conocidos de su larga trayectoria musical.


Este viernes Alpha Blondy presentará su último trabajo, “Jah Victory”, en el que cuenta con la participación del exWailer (banda de Bob Marley) Tyron Downie y de Sly &Rabbie. Es su disco número 17 y en él Alpha Blondy regresa a temas recurrentes como el amor, la paz y la universalidad, e interpretados en los tres idiomas en los que fue educado, diolá, francés e inglés.

Nacido en Dimbokro en 1953, Seydou Koné, su verdadero nombre, es una de las leyendas del reggae contemporáneo. Fue en Nueva Cork a finales de la década de los 70 donde su estilo musical toma forma y en 1981, Roger Fulgente Kassy le propone actuar en el programa de la televisión marfileña Premier Chance (primera oportunidad). El entusiasmo suscitado lleva a George Benson a proponerle la grabación de su primer álbum, a finales de 1982, trabajo en el que incluye el tema “Brigadier safari”. A partir de este momento, Alpha Blondy y su grupo, Solar System, inician la ascendente y exitosa carrera musical que les ha convertido en los máximos exponentes del reggae africano.

De hecho, uno de los miles de discípulos que tiene Alpha Blondy, Ismael Isaac, será el encargado de abrir la noche de este viernes en Lanuza. Nacido en Costa de Marfil, contaba con 15 años cuando falleció Bob Marley, momento en que se convenció sobre la africanidad del reggae. Creció en uno de los barrios más populares y pobres de Abiyán, Treichville, y siempre ha estado influido por Alpha Blondy. Formó parte del grupo Les Freres Keita, en 1990 grabó su primer álbum en solitario, “Rahman”, al que le siguieron “Taxi jump” y “Treich feeling”. Interpreta sus canciones en 5 idiomas, mandinga, bambara, malenke, dioula y francés.


Además, hoy Pirineos Sur estará plagado de actividades paralelas. Tras el rotundo éxito de Bomai en el primer taller del Festival –el concierto para público familiar que protagonizó el cuarteto de música a capella ayer en la carpa de los Mercados del Mundo tuvo una muy buena acogida y un amplio seguimiento- este fin de semana comienza uno de los talleres que mayor respuesta de participación suele tener, el de percusión africana. Viernes y sábado, en el polideportivo de Sallent de Gállego, de 12:00 a 14:00 horas, Djamil Thiam ofrecerá sus amplios conocimientos sobre este estilo de percusión, y el viernes a las 20:00, junto con el Grupo Yelel, recorrerá las calles de Sallent de Gállego. El concierto para el público familiar de Ernets Martínez, “Sonidos de barro”, con instrumentos fabricados en ese material, completará la programación paralela musical del viernes.

Pero el público que acuda a Pirineos Sur durante la jornada de hoy también podrá participar en la selección del cortometraje del III Festival Internacional Actúa de Intermón-Oxfam merecedor de las preferencias del público. La ONG con motivo de la entrega del premio “Agua y Consumo Responsable” del certamen de cortos, que se celebrará el día 19 en el Pabellón “El Faro” de la Expo de Zaragoza, ha querido extender sus actos a otros escenarios de la comunidad de Aragón para involucrar en esta campaña de “consumo responsable” a todos los aragoneses y visitantes, entre ellos el Festival Internacional de las Culturas.

Así, en Pirineos Sur, Intermón Oxfam proyectará, hoy, a partir de las 21:00 horas, en la carpa de la ONG en Sallent de Gállego los cinco cortos finalistas. Los asistentes darán su veredicto al finalizar las sesiones y el día 19, también a las 21:00 horas, se dará a conocer el corto preferido por el público, recopilando las preferencias recogidas en Pirineos Sur y en el pabellón El Faro de la Expo, la FNAC de Zaragoza y la web de Canal+.

miércoles, 16 de julio de 2008

XVII Festival Internacional de las Culturas. El rap marroquí llega a Pirineos Sur


16.7.2008.

Pirineos Sur recibe en el escenario de Sallent de Gállego a uno de los jóvenes músicos más talentosos y populares de Marruecos, Bigg. Un rapero que, con a penas 23 años, pretende contribuir con sus letras y su música a mejorar la vida del país. El 10% de las ventas de su primer álbum, Mgharba tal Mout, están destinadas a la asociación ASIDD, que se dedica a la construcción de escuelas infantiles en aldeas de montañas de difícil acceso.

XVII Festival Internacional de las Culturas. El rap marroquí llega a Pirineos Sur

Antes de la llegada de Bigg a Pirineos Sur Sallent de Gállego ha acogido la actuación de Bidinte. Afincado en Madrid y procedente de Guinea Bissau, su propuesta aúna la tradición musical luso africana y el gumbe guineano, con los sonidos flamencos. Bidinte es uno de los miembros más destacados de la nueva generación de músicos africanos afincados en Madrid, ciudad a la que llegó en 1992. Desde entonces, como se ha podido ir viendo en sus trabajos, el flamenco ha sido una de sus grandes pasiones.

También comienzan en Pirineos Sur los talleres que se ofrecen como actividades paralelas. El primero será sobre música a capella y estará impartido por los guineanos, Bommai. Un cuarteto de cuatro hermanos que también serán los encargados de ofrecer el segundo concierto para público familiar que realiza Pirineos Sur. Esta propuesta, más destinada a familias y grupos con niños, aunque no exclusiva para ellos, comenzó el pasado sábado, 12 de julio con el concierto de Tamae, un dúo femenino procedente de Madagascar, que a pesar de las adversas condiciones meteorológicas que se registraron en la jornada del sábado, lograron llenar la carpa de Sallent de Gállego.

El concierto de Bommai, como el taller que desarrollarán los días 16 y 17, demostrará cómo los cuerpos y las voces pueden ser los únicos instrumentos que se requieren para crear música. Guiados por la libertad del jazz y el atrevimiento de los ritmos electrónicos y africanos, los cuatro hermanos que forman Bommai hacen una música mestiza, fusionando los ritmos afroamericanos con los africanos, y manteniendo una clara influencia de su cultura guineana. La intención de Bommai es demostrar, a través de la música a capella, su versatilidad, enfrentándose a estilos muy variados. A buen seguro que los guineanos sorprenden y divierten a partes iguales en su actuación familiar de mañana.

Por la noche, será la palabra, cargada de reflexión, la protagonista. El rap marroquí de Bigg llegará al escenario de Sallent de Gállego para reivindicar la identidad y el orgullo de ser marroquí, pero sin olvidar los problemas que sufre el país africano. Bigg es uno de los raperos más talentosos y populares del país. Es conocido como “Al Khaser”, sus textos llaman a la reflexión y a la intervención haciendo hincapié en alguno de los problemas más acuciantes de la sociedad marroquí y que buena parte de las generaciones más jóvenes hacen suyos. Su primer álbum autorpoducido, Mgharba tal Mout, traducido significa “marroquíes hasta la muerte”, consta de 24 temas y ha contado con algunos de los artistas del género más interesantes de la actualidad marroquí, como Fnaire o DJ Key. El 10% de las ventas están destinadas a la asociación ASIDD, que se dedica a la construcción de escuelas infantiles en aldeas de montañas de difícil acceso.

lunes, 14 de julio de 2008

La música Argelina inunda el escenario de Sallent de Gállego en Pirineos Sur


14.7.2008.


El grupo argelino Maghrebika fue ayer el encargado de abrir el ciclo de actuaciones en la localidad sallentina. Hoy le toca el turno al compositor argelino Djamel Laroussi.


La música Argelina inunda el escenario de Sallent de Gállego en Pirineos Sur


La lluvia se empeñó en estropear la jornada del sábado y lo consiguió. Las intensas precipitaciones registradas durante toda la jornada en el Valle de Tena obligaron a la organización a suspender el concierto de Ghetto Blaster y Bukky Leo, pese a que hasta el último momento se mantuvo la esperanza de poder superar las adversas inclemencias climatológicas. No fue posible. Por cuarta ocasión en los diecisiete años de historia de Pirineos Sur, la organización tuvo que tomar la más dolorosa de las decisiones debido al riesgo que corrían los músicos y las pésimas condiciones que ofrecía el recinto para albergar un espectáculo. Pero la fiesta no se detuvo y la música continuó sonando con DJ Floro y Jordi Lord Sassafras en la carpa de Lanuza para deleite de las cientos de personas que decidieron quedarse en el valle a disfrutar del excelente ambiente.

El centro de atención se traslada ahora a Sallent de Gállego, que será escenario de los tres próximos conciertos de Pirineos Sur. Ayer fue el grupo argelino Maghrebika el encargado de abrir el ciclo de actuaciones en la localidad sallentina , y hoy le toca el turno al compositor y arreglista argelino Djamel Laroussi, que ofrecerá una atractiva propuesta creativa basada en un híbrido de influencias que van desde el rock y el jazz hasta el hip-hop y el gnawa. Argel tiene un protagonismo especial en esta edición del Festival. Maghrebika ha sido la primera de las visitas al país africano en un itinerario que pretende rescatar el inmenso caudal artístico que está fluyendo actualmente en las ciudades de todo el continente.

El caso de Djamel Laroussi es paradigmático. Con su guitarra ha acompañado a Cheb Mami y al cornetista Graham Haynes, quien le invitó a participar en su celebrado disco “The Griot’s footsteps” después de graduarse en guitarra y batería de jazz en la Universidad de Colonia. En 1997 Laroussi grabó su primer disco propio: “Sapoutaly”, en el que se incluía la canción “Dgni ma coffey”, que después formó parte del emblemático recopilatorio “New African Worldbeat”, en el que compartía la condición de embajador cultural africano con consagrados artistas de la talla de Youssou N’Dour, Manu Dibano y Salif Keita. Consagrado como uno de los referentes musicales de África, en el año 2000 su canción “Djilali” se mantuvo seis meses en el “hit parade” de las radios argelinas, un hito insuperable que lo elevó definitivamente a las altas magistraturas de la música de su país.

Dos años después realizó una memorable gira por todo el territorio argelino y en 2003 publicó “Etoile Filante”, un trabajo aclamado unánimemente por crítica y público. Ahora llega a Pirineos Sur dentro de la gira de presentación de su nuevo trabajo, “”Marabouts”, que alcanzó de inmediato el número uno de ventas en su país. El concierto en Sallent de Gállego comenzará a las 22:30 horas con entrada gratuita.

También hoy comienzan las actividades infantiles dentro de la atractiva programación paralela que ha diseñado la organización de Pirineos Sur en su empeño de generar alicientes para todos los públicos y edades. A las 18:00 se abrirá en la Biblioteca Municipal de Sallent de Gállego el taller “Animalibros”, que tendrá su continuidad en la jornada del martes. Igualmente permanecerán abiertos los Mercados del Mundo que, como en las anteriores ediciones del Festival, se ha convertido ya en uno de los espacios más transitados desde que abriera sus puertas el pasado jueves.

viernes, 11 de julio de 2008

La Diputación de Huesca presenta el proyecto expositivo "La Mirada del Otro. Le Regard de L´Autre"


11.7.2008.


La muestra está enmarcada dentro del programa de cooperación cultural `África Urbis´, del que enmana la filosofía de la XVII edición del Festival Pirineos Sur y estará visitable hasta el 7 de septiembre en la Diputación Provincial de Huesca.

La Diputación de Huesca presenta el proyecto expositivo "La Mirada del Otro. Le Regard de L´Autre"



La diputada de Cultura, Elisa Sanjuán y los artistas Alberto Carrera Blecua y Soly Cissé han inaugurado la muestra que el artista senegalés ha elaborado durante su estancia en Huesca y que se podrá visitar hasta el 7 de septiembre en la DPH.


La Diputación de Huesca, en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y en el marco del Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur y el Festival Banlieue Rythme de Senegal ha puesto en marcha este año el programa de cooperación cultural `África Urbis´ entre artistas oscenses y africanos. El proyecto engloba el intercambio en el ámbito musical, técnico y artístico, del que forma parte el proyecto expositivo `La Mirada del Otro/ Le Regard de L’ Autre´ que ayer fue inaugurado por la diputada de cultura, Elisa Sanjuán, y los artistas participantes en este proyecto, el oscense Alberto Carrera Blecua y el senegalés Soly Cissé.

La exposición, que podrá ser visitada hasta el 7 de septiembre en la Sala de Exposiciones de la Diputación de Huesca, es una de las tres muestras que forman parten del proyecto `La Mirada del Otro/ Le Regard de L’ Autre´ y es fruto de obra desarrollda por el pintor Senegalés durante su estancia en Huesca, y por lo tanto, inédita hasta la fecha. Se trata de un buen número de obras de diferentes formatos, que se resuelve tanto a través de la pintura como del dibujo y que el autor presenta de manera seriada, en forma de trípticos y polípticos. En ellas se despliega todo un abanico técnico y estético que, a través de un perfecto dominio de las herramientas de pintor (de la línea, del dibujo, de la mancha, del claroscuro, de la veladura, del color), hace convivir a la perfección una serie de figuras antropomórficas con extraños e insólitos animales que ubica en paisajes casi oníricos, aunque éstos tengan una referencia explicita en el paisaje oscense.

Se trata de una iniciativa que permite un intercambio artsito y humano entre Huesca y Senegal , "un país con pocos recursos en el ámbito económico, pero muy rico artísticamente, con cientos de lenguas, instrumentos, estilos, influencias, sonidos y tradiciones, algo que comparte con nuestra provincia", como ha apuntado la diputada de cultura, Elisa Sanjuán, y que, además, "ayudará a fortalcer las relaciones institucionales entre la Diputación de Huesca y el Ayuntamiento de Guédiawaye y la Galería Nacional de Dakar". Sobre la obra de Soly Cissé, Sanjuán señalaba que " el artsita en 16 días ha realizado un gran trabajo" y apuntaba que "la sala de exposiciones de la Diputación se ha quedado pequeña para albergar todas sus obras".

El pintor senegalés Soly Cissé destacaba tras la presentación de su obra que ha sido una experiencia muy enriquecedora y que lo que más le interesa de Carrera Blecua es su proceso creativo. Además, recordó que al oscense, lo que más le interesaba cuando llegó a Senegal, eran las telas. También observó que, según iba disfrutando Carrera Blecua del paisaje de la isla de N.Gor, su obra se iba transformando también. “Eso mismo me ha pasado a mí en Huesca”, agregó. De Carrera Blecua afirma “que es un artista maduro”, tiene “mucha experiencia” y “utiliza muchos materiales de los que se apropia en su obra”. En opinión del senegalés, Carrera Blecua y él tienen en común su “continua investigación de los materiales y las formas”.

Por su parte, el pintor oscense, que se convierte en el primer español en mostrar su obra en la sala más importante del país africano, señaló que la experiencia había sido para él “fantástica”. Reconoció que la estancia no fue muy productiva desde el punto de vista pictórico, porque desde el primer momento se sintió “atrapado” por el lugar y prefirió tener los sentidos “completamente ocupados” en todo momento y vivir la experiencia. “Hice algunos bocetos e incluso alguna obra mayor, pero me lo traje todo un poco en la memoria y bastante en el corazón, porque es una gente muy hospitalaria, muy entrañable. Fue una estancia muy interesante”.


Programa: `La Mirada del Otro/ Le Regard de L’ Autre´ acoge otras dos esposiciones

Dentro de este proyecto de intercambio cultural, van a tener lugar otras dos exposiciones. Por un aldo, la Carpa que Pirineos Sur instala cada edición junto a los Mercados del Mundo en Sallent de Gállego reunirá un total de 12 obras de ambos artistas, Alberto Carrera Blecua y Soly Cissé junto con dos montajes audiovisuales realizados por Ramón Día: uno de ellos centrado en las residencias de Alberto Carrera Blecua en N’ Gor (isla próxima a Dakar) durante el pasado mes de mayo y de Soly Cissé en Huesca – que condensa, a través de una lectura paralela, las coordenadas geográficas, profesionales y humanas de este viaje de ida y vuelta - y otro que recoge las experiencias vividas por los artistas músicos y plásticos y que resume, por tanto, los resultados del proyecto.

El final de este periplo lo constituye la exposición de Carrera Blecua en la Galería Nacional de Arte de Dakar, que se celebrará a partir del 15 de octubre y que servirá como presentación de un catálogo bilingüe que la Diputación de Huesca tiene previsto publicar sobre el trabajo de ambos artistas. En esta ocasión, Alberto Carrera ha optado por desarrollar sus creaciones a partir de la utilización de las telas africanas - que adquirió durante su estancia en Senegal- como soporte.

La participación de Alberto Carrera Blecua y Soly Cissé en el programa “La mirada del otro” no ha sido en absoluto gratuita. La elección de los dos artistas se debe a que ambos poseen una trayectoria curricular importante que se viene desarrollando en paralelo y que les ha proporcionado una dilatada experiencia internacional.